# Copyright (C) 2013 WordPress
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guten-Bubble\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-29 14:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 14:10+0900\n"
"Last-Translator: Nia Tomonaka <nia1012@outlook.jp>\n"
"Language-Team: Nia Tomonaka <nia1012-tmnk@outlook.jp>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ../js\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: block_guten-bubble.js\n"

#: block_guten-bubble.js:89
msgid "Displays a speech bubble like a chat conversation."
msgstr "チャットの会話のような吹き出しを表示します。"

#: block_guten-bubble.js:90
msgid "speech"
msgstr "会話"

#: block_guten-bubble.js:90
msgid "bubble"
msgstr "吹き出し"

#: block_guten-bubble.js:90
msgid "chara"
msgstr "キャラ"

#: block_guten-bubble.js:181
msgid "Enter serif here ..."
msgstr "ここにセリフを入力 …"

#: block_guten-bubble.js:194
msgid "Character icon (preset)"
msgstr "キャラアイコン (プリセット)"

#: block_guten-bubble.js:200
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: block_guten-bubble.js:201 block_guten-bubble.js:260
msgid "Rose"
msgstr "ローズ"

#: block_guten-bubble.js:202 block_guten-bubble.js:262
msgid "Orange"
msgstr "オレンジ"

#: block_guten-bubble.js:203 block_guten-bubble.js:264
msgid "Lemon"
msgstr "レモン"

#: block_guten-bubble.js:204 block_guten-bubble.js:266
msgid "Lime"
msgstr "ライム"

#: block_guten-bubble.js:205 block_guten-bubble.js:268
msgid "Viridian"
msgstr "ビリジアン"

#: block_guten-bubble.js:206 block_guten-bubble.js:270
msgid "Sky Blue"
msgstr "スカイブルー"

#: block_guten-bubble.js:207 block_guten-bubble.js:272
msgid "Imperial Blue"
msgstr "インペリアルブルー"

#: block_guten-bubble.js:208 block_guten-bubble.js:274
msgid "Lavendar"
msgstr "ラベンダー"

#: block_guten-bubble.js:209 block_guten-bubble.js:276
msgid "Monotone"
msgstr "モノトーン"

#: block_guten-bubble.js:210 block_guten-bubble.js:278
msgid "Espresso"
msgstr "エスプレッソ"

#: block_guten-bubble.js:215
msgid "Character icon (custom)"
msgstr "キャラアイコン (カスタム)"

#: block_guten-bubble.js:216
msgid ""
"Enabled only when \"Custom\" is selected for the \"Character icon (preset)\"."
msgstr ""
"「キャラアイコン (プリセット)」で「カスタム」が選択されている場合にのみ有効に"
"なります。"

#: block_guten-bubble.js:217
msgid ""
"Specifies a image file in the '/wp-content/uploads/guten-bubble/img/' folder."
msgstr ""
"'/wp-content/uploads/guten-bubble/img/' フォルダ内の画像ファイルを指定しま"
"す。"

#: block_guten-bubble.js:219
msgid "Character icon file name"
msgstr "キャラアイコンのファイル名"

#: block_guten-bubble.js:228
msgid "Character icon alignment"
msgstr "キャラアイコンの配置"

#: block_guten-bubble.js:234
msgid "Left"
msgstr "左寄せ"

#: block_guten-bubble.js:235
msgid "Right"
msgstr "右寄せ"

#: block_guten-bubble.js:240 block_guten-bubble.js:242
msgid "Character name"
msgstr "キャラの名前"

#: block_guten-bubble.js:253
msgid "Theme color"
msgstr "テーマカラー"

#: block_guten-bubble.js:259
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: block_guten-bubble.js:261
msgid "Rose (fill-color)"
msgstr "ローズ（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:263
msgid "Orange (fill-color)"
msgstr "オレンジ（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:265
msgid "Lemon (fill-color)"
msgstr "レモン（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:267
msgid "Lime (fill-color)"
msgstr "ライム（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:269
msgid "Viridian (fill-color)"
msgstr "ビリジアン（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:271
msgid "Sky Blue (fill-color)"
msgstr "スカイブルー（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:273
msgid "Imperial Blue (fill-color)"
msgstr "インペリアルブルー（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:275
msgid "Lavendar (fill-color)"
msgstr "ラベンダー（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:277
msgid "Monotone (fill-color)"
msgstr "モノトーン（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:279
msgid "Espresso (fill-color)"
msgstr "エスプレッソ（塗りつぶし）"

#: block_guten-bubble.js:280
msgid "Bootstrap like (Success)"
msgstr "Bootstrap風（Success）"

#: block_guten-bubble.js:281
msgid "Bootstrap like (Info)"
msgstr "Bootstrap風（Info）"

#: block_guten-bubble.js:282
msgid "Bootstrap like (Warning)"
msgstr "Bootstrap風（Warning）"

#: block_guten-bubble.js:283
msgid "Bootstrap like (Danger)"
msgstr "Bootstrap風（Danger）"

#: block_guten-bubble.js:288
msgid "Speech bubble tail type"
msgstr "吹き出しのしっぽのタイプ"

#: block_guten-bubble.js:294
msgid "Speaking"
msgstr "Speaking"

#: block_guten-bubble.js:295
msgid "Thinking"
msgstr "Thinking"

#: block_guten-bubble.js:300
msgid "Speech bubble text font size"
msgstr "吹き出しテキストのフォントサイズ"

#: block_guten-bubble.js:307
msgid "Extra Small"
msgstr "特小"

#: block_guten-bubble.js:313
msgid "Small"
msgstr "小"

#: block_guten-bubble.js:319
msgid "Middle"
msgstr "中"

#: block_guten-bubble.js:325
msgid "Large"
msgstr "大"

#: block_guten-bubble.js:331
msgid "Extra Large"
msgstr "特大"

#: block_guten-bubble.js:346
msgid "Drop shadow"
msgstr "影を付ける"

#: block_guten-bubble.js:354
msgid "Icon negation"
msgstr "アイコンのネガ化"

#: block_guten-bubble.js:362
msgid "Character icon corner radius"
msgstr "キャラアイコンの角丸設定"

#: block_guten-bubble.js:368 block_guten-bubble.js:385
msgid "Square"
msgstr "四角"

#: block_guten-bubble.js:369 block_guten-bubble.js:386
msgid "Corner radius Lv.1"
msgstr "角丸（Lv.1）"

#: block_guten-bubble.js:370 block_guten-bubble.js:387
msgid "Corner radius Lv.2"
msgstr "角丸（Lv.2）"

#: block_guten-bubble.js:371 block_guten-bubble.js:388
msgid "Corner radius Lv.3"
msgstr "角丸（Lv.3）"

#: block_guten-bubble.js:372 block_guten-bubble.js:389
msgid "Corner radius Lv.4"
msgstr "角丸（Lv.4）"

#: block_guten-bubble.js:373 block_guten-bubble.js:390
msgid "Corner radius Lv.5"
msgstr "角丸（Lv.5）"

#: block_guten-bubble.js:374
msgid "Rounded"
msgstr "丸型"

#: block_guten-bubble.js:379
msgid "Speech bubble corner radius"
msgstr "吹き出しの角丸設定"

#: block_guten-bubble.js:400
msgid "None"
msgstr "なし"

#: block_guten-bubble.js:401
msgid "Spin"
msgstr "回転"

#: block_guten-bubble.js:402
msgid "Spin (Reverse)"
msgstr "回転（逆方向）"

#: block_guten-bubble.js:403
msgid "Pendulum"
msgstr "振り子"

#: block_guten-bubble.js:404
msgid "Snake"
msgstr "振動"

#: block_guten-bubble.js:405
msgid "Bound"
msgstr "バウンド"

#: block_guten-bubble.js:424
msgid "Character icon settings"
msgstr "キャラアイコンの設定"

#: block_guten-bubble.js:430
msgid "Speech bubble settings"
msgstr "吹き出しの設定"

#: block_guten-bubble.js:435
msgid "Effect settings"
msgstr "エフェクトの設定"

#: block_guten-bubble.js:441
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#~ msgid "Regular"
#~ msgstr "中"

#~ msgid "Content settings"
#~ msgstr "Content settings"